花一時人一盛り
はないっときひとひとざかり
このことわざの意味
花の盛りはほんの一時であるが、人の一生の中でも盛んな時期はごく短いということ。
例文としては以下のような表現がある。
・人生は「花一時人一盛り」、大切に時間を使うことが人生を豊かにする秘訣だ。
・パーティーの雰囲気は花一時で、人々は次第に散り散りになり、会場は静まり返った。
・ヒット曲が一時的な人気を集めたが、すぐに他の新曲が登場し、「花一時人一盛り」となった。
「花一時人一盛り」の外国語での表現
英語:Arthur himself had but his time. (アーサー王自身でさえ、世に栄える時期には限りがあった。)