ことわざの森

「庚申待ち」というのは日本の民間信仰行事の一つにで、そこからできた言葉
六十日に一回回ってくる庚申（かのえさる）の夜、寄り集まって徹夜で語り明かしながら祭りをするもの。
これからできた言葉で、話をするなら庚申の晩にでもすることにして、今急いで話す内容ではない、というようなときに使う。
また仕事中の雑談や、長話を戒める場合にも使う。
例文としては以下のような表現がある。

・仕事中に同僚と雑談をしていた。「話は庚申の晩」今話すべき内容ではないと部長から注意を受けた。

英語：Come let us talk of adders. （さあ、マムシの話をしよう。）