歯に衣着せぬ
はにきぬきせぬ
このことわざの意味
何の遠慮もなく自分が思ったことをズバリ言うこと
例文としては以下のような表現がある。
・彼女は「歯に衣着せぬ」言葉で真実を告げた。
・彼のコメントは「歯に衣着せぬ」もので、皆を驚かせた。
・彼女の「歯に衣着せぬ」意見は、問題をはっきりと表現している。
「歯に衣着せぬ」の外国語での表現
英語:To give one his own. (ズバリ本当のことを言う)
はにきぬきせぬ
何の遠慮もなく自分が思ったことをズバリ言うこと
例文としては以下のような表現がある。
・彼女は「歯に衣着せぬ」言葉で真実を告げた。
・彼のコメントは「歯に衣着せぬ」もので、皆を驚かせた。
・彼女の「歯に衣着せぬ」意見は、問題をはっきりと表現している。
「歯に衣着せぬ」の外国語での表現
英語:To give one his own. (ズバリ本当のことを言う)