早かろう悪かろう
はやかろうわるかろう
このことわざの意味
仕事を早く仕上げようとすれば、どこかにしわ寄せが行き、それだけ出来上がりが悪くなること。
例文としては以下のような表現がある。
・彼の決断は「早かろう悪かろう」で後悔している。
・彼女の行動は「早かろう悪かろう」で、結果が予測できない。
・彼らの急な判断は「早かろう悪かろう」で、問題を引き起こした。
「早かろう悪かろう」の外国語での表現
英語:Good and quickly seldom meet. (「良い」と「速い」はまれにしか一緒にならない。)