早く咲けば早く散る
はやくさけばはやくちる
このことわざの意味
花は早く咲いたものから散っていく。早く仕上げた仕事はどこか雑なところがあって、早くこわれてしまう。
例文としては以下のような表現がある。
・彼の栄光は「速く咲けば早く散る」ということが証明された。
・そのプロジェクトは「速く咲けば早く散る」運命にあった。
・彼女のキャリアは「速く咲けば早く散る」という現実を直面している。
「早く咲けば早く散る」の外国語での表現
英語：Soon ripe, soon rotten. （早熟れの早腐り）