流行物は廃り物
はやりものはすたりもの
このことわざの意味
一時的に流行ったものは、その時期が過ぎるとたちまち忘れ去られてしまうことを言う。流行歌やファッションに好例が見られる。
例文としては以下のような表現がある。
・彼の哲学は「流行物は廃り物」であるため、持続可能なファッションを追求している。
・彼らは「流行物は廃り物」だと考え、質の高い製品を求めている。
・そのブランドは「流行物は廃り物」という信念に基づいて、時代を超えるでサインを提供している。
「流行物は廃り物」の外国語での表現
英語:There is no more hold of a new friend than of a new fashion. (新しい友人は新しい流行と同様、つなぎとめておけない。)