贔屓の引き倒し
ひいきのひきたおし
このことわざの意味
自分の気に入った人に目をかけて力添えすることによって、かえってその人を不利な方向にみちびいてしまう。
例文としては以下のような表現がある。
・その試合は審判の「贔屓の引き倒し」によって、公平な協議が行われなかった。
・政治の世界では、利権やパワーによる「贔屓の引き倒し」はよくみられる。
・競争の激しいビジネス業界では、時には「贔屓の引き倒し」によって市場が歪められることがある。
「贔屓の引き倒し」の外国語での表現
英語：To do (a person) disservice by giving him too much of misdirected patronage. （あまりにも贔屓しすぎて、かえって相手に害を与える。）