引かれ者の小唄
ひかれもののこうた
このことわざの意味
捕われて引かれていく罪人が、わざと平気を装って小唄を歌うこと。転じて、何かまずい状態に陥った人が、虚勢を張って強がりを言うこと。
例文としては以下のような表現がある。
・その小説は「引かれ者の小唄」のような物語で、多くの読者の共感を呼んだ。
・彼女の物語は「引かれ者の小唄」のようで聴衆は彼女の苦労に心を動かされた。
・昔々、「引かれ者の小唄」が村中に響いた。その歌は多くの人々の涙を誘った。
「引かれ者の小唄」の外国語での表現
英語：Many a one sings that is full sorry. （多くの人は悲しいのに歌う）