飛脚に三里の灸
ひきゃくにさんりのきゅう
このことわざの意味
三里は膝の裏側のへこんだところで、そこに灸をすえれば万病似聞くといわれている。この言葉は、足が丈夫な飛脚に、お灸をすえることから、人をせかすときに使う。
例文としては以下のような表現がある。
・そのスポーツ選手は急いで回復する必要があったので、「飛脚に三両の灸」と医者にすがった。
・彼が急な腰痛になり周りを「飛脚に三里の灸」の勢いで訴えかけている。
「飛脚に三里の灸」の外国語での表現
英語：Though old and wise yet still advise. （歳を取った賢い人にも忠告せよ）