日暮れて途遠し
ひぐれてみちとおし
このことわざの意味
日暮れてしまったのに前途はまだ長い、という意味で、転じてやらなければならないことが沢山あるのに、年老いてしまった、ということの譬え
例文としては以下のような表現がある。
・彼は資格をいつか取ろうと思っていたら「日暮れて途遠し」あっという間に月日は過ぎていった。
・彼女は「日暮れて途遠し」ということを恐れ、なんでも思ったことはすぐやってしまう。
・ビジネスは「日暮れて途遠し」ではやっていけない。
「日暮れて途遠し」の外国語での表現
英語：To remain still unsettled. （いつまでたってもらちが明かない）