日西山にせまる
ひせいざんにせまる
このことわざの意味
太陽が西の山に沈もうとしているという意で、人の死期が迫ったことを言うたとえ。
例文としては以下のような表現がある。
・祖父とのは昨日病院ではなしたが「西山にせまる」ような感覚がした。
・「西山にせまる」のは予測できない者である。
・その医師は「西山にせまる」患者を前にして優しく微笑んで安心させた。
「日西山にせまる」の外国語での表現
英語:His candle burns within the socket. (彼のろうそくは、ろうそく差しの中で燃えている。)