匹夫も志を奪うべからず
ひっぷもこころざしをうばうべからず
このことわざの意味
どんなつまらない男でも、心に決めたことがあれば、他人がやめさせることはできない、という意
例文としては以下のような表現がある。
・身分の低いものであっても、彼らも自分の目標や夢を持っており、それを尊重すべきです。「匹夫も志を奪うべからず」
・社会的に地位の低いと見られている人々でも、彼らには自分の道を進む医師があります。「匹夫も志を奪うべからず」
・年齢や経験に関係なく、人々は自分の目標を追求する権利があります。「匹夫も志を奪うべからず」
「匹夫も志を奪うべからず」の外国語での表現
英語：A man may lead a horse to water but cannot make him drink (unless he will) （人は馬を水際まで連れていくことはできるが、馬にその気がなければ水を飲ませることはできない）