人こそ人の鏡
ひとこそひとのかがみ
このことわざの意味
人間は、自分の欠点は自分では気が付かないものだが、他人の欠点はよくわかる。自分の行いは他人を参考にして直せ、という教え。
例文としては以下のような表現がある。
・彼の寛大だと思いやりは、他人に対する彼自身の態度を反映している。「人こそ人の鏡」だ。
・彼女は他人の成功を喜ぶことができる人であり、それが彼女自身のポジティブな姿勢を示している。「人こそ人の鏡」である。
・そのリーダーのリーダーシップスタイルは部下のモチベーションや働き方に大きな影響を与えている。「人こそ人の鏡」だ。
「人こそ人の鏡」の外国語での表現
英語:Every man's neighbour is his looking glass. (隣人は鏡である。)