人の皮をかぶる
ひとのかわをかぶる
このことわざの意味
人間らしい心を持っていない人をそしるときに言う。
例文としては以下のような表現がある。
・彼は自分の本当の姿を隠して、他人の皮をかぶって周囲と交流している。
・その政治家は選挙中には市民の皮をかぶり、彼らの関心ごとに合わせた姿を見せた。
・彼女は自分の弱さを隠すために、強気の「人の皮をかぶって」ふるまっている。
「人の皮をかぶる」の外国語での表現
英語:A wolf in a lamb's skin. (羊の皮をかぶった狼)