人の喧嘩を買ってする
ひとのけんかをかってする
このことわざの意味
他人が喧嘩をしているところに、金を払ってでも自分も加わるということで、でしゃばる人を形容する言葉。
例文としては以下のような表現がある。
・彼はいつも「他人の喧嘩を買ってする」から、周りの人たちとの関係が悪くなってしまった。
・彼女は自分の意見を押し付けるために、「他人の喧嘩を買ってする」傾向がある。
・社内での対立を避けるためには、「他人の喧嘩を買ってする」ことは避けるべきだ。
「人の喧嘩を買ってする」の外国語での表現
英語：Put not your finger needlessly in the fire, （必要もないのに指を火の中に入れる。）