人のふり見て我がふり直せ
ひとのふりみてわがふりなおせ
このことわざの意味
他人がやっていることが間違っていた、それを非難するのではなく自分を振り返って反省してみよという教え。
例文としては以下のような表現がある。
・彼は成功者を見て、人文の行動を振り返り、改善するよう努めている。
・チームリーダーは、他のメンバーのミスを見て、自分のリーダーシップスタイルを改善するために示唆を得た。
・あの新入社員は、先輩社員の仕事ぶりを見て、自分の仕事のやり方を改めることを決意した。
「人のふり見て我がふり直せ」の外国語での表現
英語:Learn wisdom by faults of others. (他人の愚行によって英知を学びとれ)