人の褌で相撲を取る
ひとのふんどしですもうをとる
このことわざの意味
他人の物を利用して自分のために何かをすること。
例文としては以下のような表現がある。
・彼は自分の力ではなく、他人の権力を利用して成功を目指すことで、まるで「人の褌で相撲を取る」ような行動をとっている。
・その政治家は、他の人々の支持を利用して自分の目的を達成しようとする姿勢が「人の褌で相撲を取る」行動といえる。
・企業の上司が、部下のアイデアや仕事を自分の手柄にしようとしているのは「人の褌で相撲を取る」行為だといえる。
「人の褌で相撲を取る」の外国語での表現
英語:To plough with another's calf. (他人の牛で耕作をする。)