人の将に死せんとするやその言やよし
ひとのまさにしせんとするやそのげんやよし
このことわざの意味
人間はどんな極悪人でも、臨終のときには嘘偽りのないことを言うものだという意
例文としては以下のような表現がある。
・戦場で負傷した将が最後の力を振り絞り、勝利を図ろうとする姿勢は「人の将に死なんとするその言やよし」と称賛される。
・歴史上の将軍が、戦場で最後の一線を挑み、その言葉や行動が歴史に称賛される光景はよくある。
・その将の最後の言葉は、彼の勇気と決断力を称えるに値するものであり、「人の将に死なんとするその言やよし」といえる。
「人の将に死せんとするやその言やよし」の外国語での表現
英語:Dying men speak true. (死に瀕した人間は本当のことをいう。)