人は一代名は末代
ひとはいちだいなはまつだい
このことわざの意味
人の命はその一代で消滅するが、その名は後の世まで語り継がれる。ということ。
例文としては以下のような表現がある。
・彼は一生懸命に努力し、その結果名声を築いた。彼の言動は一代に終わるかもしれないが、その名は末代まで語り継がれるだろう。
・この作家の作品は今もなお読まれ続けている。彼は一代で生きたが、その名は末代にのころであろう。
・歴史上の偉大な指導者たちは、一生をかけて国や民族のために尽くした。彼らの功績は一代にとどまらず、その名は末代にも称えられている。
「人は一代名は末代」の外国語での表現
英語:Worthy men shall be remembered (or never be forgotten). (立派な人は記憶に残る。)