人は見かけによらぬもの
ひとはみかけによらぬもの
このことわざの意味
人は外から見ただけではわからない、意外な面も持っている。そういうこと。思いがけない才能や特技を見出した時に使うが、一見、善人そうに見えて、実はとんでもない悪人だったというような、悪いことに使う方が多い。
例文としては以下のような表現がある。
・彼は外見からは想像できないほどの才能をもっている。
・その本は表示の見た目とは違って、非常に興味深い内容だった。
・彼女は外見よりもずっと頭がいい。
「人は見かけによらぬもの」の外国語での表現
英語:All is not gold that glitters. (光るものが必ずしも黄金ならず。)