人を見たら泥棒と思え
ひとをみたらどろぼうとおもえ
このことわざの意味
他人をうかつに信用してはいけない、一応は疑ってかかれ、という教え。
例文としては以下のような表現がある。
・優しい言葉をかけてくれる人は「人を見たら泥棒と思え」で安易に信用してはならない。
・他人には大概裏があるもので「人を見たら泥棒と思え」という教えに従いうひつようがある。
・彼は人懐っこい性格のためよく友人に「人を見たら泥棒と思え」と注意されるほどだった。
「人を見たら泥棒と思え」の外国語での表現
英語：He that trusts to the world is sure to be deceived. （世間を信頼する者は、必ず欺かれる。 ）