一筋縄で行かぬ
ひとすじなわではいかぬ
このことわざの意味
一筋縄というのは普通のやり方のこと。普通のやり方では思うようにならない頑固な人や困難な事態を言う。
例文としては以下のような表現がある。
・ビジネスでは「一筋縄では行かない」難しいことが沢山ある。
・自然界を完全に理解することは「一筋縄では行かぬ」
・彼女は「一筋縄では行かぬ」問題を抱えている。
「一筋縄で行かぬ」の外国語での表現
英語:Old birds are not caught with chaff. (老鳥はもみがらでは捕れない)