ひもじい時にまずい物なし
ひもじいときにまずいものなし
このことわざの意味
空腹のときには、何を食べてもおいしく感じる、という事。
例文としては以下のような表現がある。
・旅先で生き詰まった時には、「ひもじい時にまずい物なし」といって、地元の食堂で提供される料理を楽しんだ。
・長時間の授業後、学生たちは空腹を感じ、「ひもじいい時にまずい物なし」と言いながらコンビニで安いお菓子を買った。
・災害時には、「ひもじい時にはまずい物なし」と考え、配給される食料や非常食をありがたく受け取った。
「ひもじい時にまずい物なし」の外国語での表現
英語：Hunger is good kitchen meat. （空腹は美味しいおかずである。）