瓢箪から駒が出る
ひょうたんからこまがでる
このことわざの意味
駒は馬のこと。ひょうたんのように小さい物から、馬のように大きなものが出た、ということで、思いがけないこと。また、冗談で言ったことが事実になった。
例文としては以下のような表現がある。
・彼は絶対に宝くじで一等を当てると冗談で勝った件が、本当に当選した「瓢箪から駒が出る」出来事でおどろいた。
・彼女は冗談で憧れのお店を経営したいと話していたが「瓢箪から駒が出る」でそのお店で気が付いたら社長になっていた。
・この世は「瓢箪から駒が出る」ような出来事がほんとに存在しており、何事も可能性を棄てないことが大切だ。
「瓢箪から駒が出る」の外国語での表現
英語：Mows may come to earnest. （冗談で言ったことが本当になることがある。）