夫唱婦随
ふしょうふずい
このことわざの意味
無い語とも夫がまず言い出して妻がそれに従う、という夫婦の関係がうまくいく、と言われてきた。
例文としては以下のような表現がある。
・彼はいつも自分の考えを述べると、妻は「夫唱婦随」で何も言わない。
・彼の意見には必ず妻が「夫唱婦随」して同意するので、彼はその点で幸運だといえる。
・その夫婦は家庭内の決定において「夫唱婦随」の関係にあり大きな問題が起きることは滅多にない。
「夫唱婦随」の外国語での表現
英語:In marriage the husband should have two eyes, and the wife but one. (新婚生活においては、夫は目を二つ持つべきであるが、妻は一つしか持つべきではない。)