深い川は静かに流れる
ふかいかわはしずかにながれる
このことわざの意味
川は深いほど静かにゆったりと流れ、浅いほど流れが速い。人間も出来ている人ほど何事も慌てず、ゆったりとしており、出来ていない人ほどせこせこせいている。というたとえ。
例文としては以下のような表現がある。
・彼はいつも「深い川は静かに流れる」ように、物事を冷静に分析し、落ち着いた判断を下す。
・彼女は人々の間で「深い川は静かに流れる」ように控えめな態度を示し、そのために多くの人々から尊敬されている。
・彼らのリーダーは「深い川は静かに流れる」ように、静かに指示を与え、チームを成功へと導いている。
「深い川は静かに流れる」の外国語での表現
英語：Be still, ane have thy will. （静かにして志を遂げよ ）