二張りの弓を引く
ふたはりのゆみをひく
このことわざの意味
あっちを向いて弓を引き、またあるいは、こっちを向いて弓を引くというように、どっちつかずのあいまいな人の事を言う。
例文としては以下のような表現がある。
・一度に複数のことに集中しようとすると、効率が悪くなり、「二張りの弓を引く」ことになる。
・仕事と家族の両立は難しい。時には。「二張りの弓を引かずに」一つに集中することが重要だ。
・学業とスポーツを両立することは難しい。「二張りの弓を引くより」、一つに集中する方が成功の道だ。
「二張りの弓を引く」の外国語での表現
英語：He carries two faces under one hood. （彼は頭巾の下に二つの顔を持っている。）