古傷は傷みやすい
ふるきずはいたみやすい
このことわざの意味
昔犯した罪は、いつまでも事あるごとにその人にたたる、という事
例文としては以下のような表現がある。
・彼女は過去のトラウマからまだ立ち直っておらず、「古傷は傷みやすい
・長年経ったけれど、彼の心には古い傷が残り「古傷は傷みやすい」
・彼の過去の失恋は彼に深い傷を残し、今でも「古傷は傷みやすい」
「古傷は傷みやすい」の外国語での表現
英語：Old sin breeds new shame. （古い罪は新しい恥を生む）