平地に波を起こす
へいちになみをおこす
このことわざの意味
何事もなく穏やかなところに、もめごとの種を持ち込む。
例文としては以下のような表現がある。
・彼の提案はまるで「平地に波を起こす」ようなもので、よく問題が起きる。
・彼の主張は「平地に波を起こす」もので我々はそれを受け入れることはできなかった。
・その計画的はまさに「平地に波を起こす」ようなもので受け入れられない。
「平地に波を起こす」の外国語での表現
英語:To flutter the dovecotes. (平和な里に動揺を起こす。)