朋友は六親にかなう
ほうゆうはろくしんにかなう
このことわざの意味
六親は父・母・兄・弟・妻・子、あるいは父・母・弟・夫・婦等、一家一族のこと。新しい友人は六親に匹敵するほど大切なものだ、という教え。
例文としては以下のような表現がある。
・彼は友人との絆をい非常に大切にし、「朋友は六親にかなう」と考えている。
・彼女は友情を家族の絆と同じくらい需要だと考えており、「朋友は六親にかなう」と信じている。
・彼の友人たちは彼にとって兄弟姉妹のような存在であり、「朋友は六親にかなう」といっても過言ではない。
「朋友は六親にかなう」の外国語での表現
英語：A good friend is my nearest relation. （よい友人は私の一親等である。）