矛を収める
ほこをおさめる
このことわざの意味
矛は武器の一種。武器を収めるということから、攻撃をやめることを言う。論戦の場合にも使う。
例文としては以下のような表現がある。
・交渉の結果、両者は「矛を収める」ことで問題を解決することに合意した。
・長年の対立が続いたが、最終的には双方が「矛を収め」和解した。
・政府は市民の要求に応え、「矛を収める」ことで会社不安を解消しようとしている。
「矛を収める」の外国語での表現
英語：To lay down the cudgels. （泥棒を下に置く）