惚れたが因果
ほれたがいんが
このことわざの意味
その恋が運命や因果によって成就しない場合をさす。つまり恋愛関係がうまくいかない場合に用いられる言葉。
例文としては以下のような表現がある。
・彼女に惚れたが、彼女の心は別に人に向かってしまった。「惚れたが因果」ということか
・彼との関係はとてもよかったが、結局は因果のせいでうまくいかなかった
・彼との恋に夢中になったが、結局は因果の摂理によって分かれることになってしまった。
「惚れたが因果」の外国語での表現
英語：In love's wars he who files is conqueror. （恋の戦いでは、逃げるものが征服者である。）