盆と正月が一緒に来たよう
ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう
このことわざの意味
通常h異なる時期や情況が同時に重なり合って現れることを指す。具体的には、異なる出来事や情況が同時に起こり、驚きや喜びを感じることを表現する。
例文としては以下のような表現がある。
・彼女の誕生日と昇進の知らせが同じ日に来たので、まるで「盆と正月が一緒に来たよう」な喜びだった。
・あのプロジェクトが成功し、同時に大きな契約が成立したので、まるで「盆と正月が一緒に来たよう」なうれしい出来事だった。
・彼が帰国してきたその日、大学からの合格通知が届き、まるで「盆と正月が一緒に来たよう」な驚きだった。
「盆と正月が一緒に来たよう」の外国語での表現
英語：Two Sundays come together. （日曜日が二つ、一緒に来る。）