待てば海路の日和あり
まてばかいろのひよりあり
このことわざの意味
待つことで適切な機会や条件が訪れることを指す。つまり、辛抱強く待つことで、良い結果やチャンスが訪れるという教訓を表す。
例文としては以下のような表現がある。
・その仕事に応募してから待つ間、「待てば海路の日和あり」と信じていた。
・長い間待ち続けたが、「待てば海路の日和あり」という言葉を信じていた。
・失恋してからつらい日々が続いたが、「待てば海路の日和あり」と思って立ち直った。
「待てば海路の日和あり」の外国語での表現
英語：All things come to those who wait. （待っていればなんでも皆やって来る）