身を殺して仁をなす

みをころしてじんをなす

このことわざの意味

自分の欲望や利益を犠牲にして、他人のために尽くすことを指す。この表現は、自己犠牲の精神や利他的な行動を称賛する意味を持つ。
例文としては以下のような表現がある。

・彼は自分の時間や快適さを犠牲にして、仁義を尽くすことに励んでいる。彼の行動はまさに「身を殺して仁をなす」である。

・母は家族のために日夜働き、自分の個人的な欲求を犠牲にしてきた。彼女の生き方は「身を殺して仁をなす」美しい例である。

・先生は学生たちのために多くの時間を費やし、自らの利益や快適さを犠牲にして彼らをサポートしている。彼の姿勢は「身を殺して仁をなす」真の教育者の姿である。

「身を殺して仁をなす」の外国語での表現

英語:A candle (or torch) lights (or gives light to) others and consumes (or wastes) itself. (ろうそくは他のものをてらし、おのれは燃え尽きる)

Search by initials