水清ければ魚棲まず
みずきよければうおすまず
このことわざの意味
水が清潔で透明であれば、魚が住むことはないという意味。あまりに整った状態であるとかえって孤立してしまうことの譬え
例文としては以下のような表現がある。
・「水清ければ魚棲まず」のような人格は人をかえって寄せ付けない。
・彼女は「水清ければ魚棲まず」のような人間で完成されている。
・彼女は完璧主義な性格の彼と生活することにストレスを感じている。「水清ければ魚棲まず」だ。
「水清ければ魚棲まず」の外国語での表現
英語：A clear stream is avoided by fish. （水清ければ魚棲まず。）