味噌も糞も一緒

みそもくそもいっしょ

このことわざの意味

何もかも一緒にして区別のつかないこと
例文としては以下のような表現がある。

・重要な書類も子供の自由帳と一緒にしてしまう癖があり「味噌も糞もいっしょ」にしてはいけないと注意された。

・彼は良い話も悪い話も分けて考えることができず「味噌も糞もいっしょ」にしてしまう。

・重要書類は「味噌も糞もいっしょ」では取り返しのつかないことになるケースがある。

「味噌も糞も一緒」の外国語での表現

英語:I will not make my dishclout my table-cloth. (皿洗い用のふきんを食卓掛けにはしない)

Search by initials