道をもって欲を制すれば楽しみて乱れず
みちをもってよくをせいすればたのしみてみだれず
このことわざの意味
欲望を適切な方法で抑制し、倫理や道徳に基づいた行動をすることで、心が安定し、幸福を得られるという意味を持つ。
具体的には、欲望に流されることなく、道徳的な原則や理性に従って行動することが、真の幸福や充足感をもたらすという教えが込められている。
例文としては以下のような表現がある。
・「道をもって欲を制すれば楽しみて乱れず」という言葉は、人々に倫理的な行動や節制の大切さを教えている。
・彼は常に道をもって欲を制し、欲望に流されずに賢明な判断をすることで、心の平静を保っている。
・その経営者は利益追求だけでなく、社会的責任や倫理に基づいた経営を実践している。彼は「道をもって欲を制すれば楽しみて乱れず」の理念に従っている。
「道をもって欲を制すれば楽しみて乱れず」の外国語での表現
英語：Mirth without measure is madness. （限度のない歓楽は狂気である。）