ことわざの森

どんなに素晴らしいものや価値あることでも、それを理解し認める人がいれば、全く理解できない、または価値を見出せない人も同じくらいいるという意味を持っている。これは、人の価値観や理解度が千差万別であることを示しており、全ての人を同じように納得させることは不可能であるという現実を教えてくれている。
例文としては以下のような表現がある。

・画家が新しいスタイルの絵画を展示したところ、「目開千人盲千人」の言葉通り、賛美する声がある一方で理解できないという声も同じくらい多く上がった。

・革新的な事業アイデアをプレゼンテーションした際、投資家の反応は「目開千人盲千人」で、熱狂的な支持者がいる一方で、全く価値を見出せない者もいた。

・彼の奇抜なファッションセンスに対する評価は、「目開千人盲千人」であり、人によってはその独自性を高く評価するものの、一方では理解不能と見る者もいた。

英語：Some are wise and some are otherwise. （あるものは賢く、あるものは賢くない）