目は人の眼
めはひとのまなこ
このことわざの意味
人の心の中は目に現れるという事から、目はその人そのものを表す。というたとえ。
・彼のは穏やかにいつも人に接しており、「目は人の眼」で彼の目も穏やかだ。
・彼はどんなに起こっても顔がこわばることはないが、冷たい目線を感じるときがある。まさに「目は人の眼」である。
・その営業は「目は人の眼」でうまい話をしていても、その真意は瞳に現れていた。
「目は人の眼」の外国語での表現
英語：The eye is the pearl of the face. （目は顔の真珠である。）