ことわざの森

必要としない人に何かを与えても無駄である、または役に立たないものを提供することの無意味さを表現している。相手の状況やニーズを理解せずに行動することの愚かさを戒めるメッセージを含んでいる。
例文としては以下のような表現がある。

・彼はテクノロジーに疎い人に最新のガジェットをプレゼントしたが、まさに「盲に眼鏡」だった。使いこなせないものをあげても仕方がない。

・会議での彼の提案は良かったが、全く関連のない部署に向けられたため、「盲に眼鏡」となってしまった。

・地域のニーズを理解せずに計画された開発プロジェクトは、「盲に眼鏡」で、結局は利用されない施設が増えるだけだった。

英語：A blind man will not thank you for a looking-glass. （盲人は鏡をもらっても有り難がらない。）