牝鶏につつかれて時をうたう
めんどりにつつかれてときをうたう
このことわざの意味
妻の意見に夫が従ってしまうことの譬え
例文としては以下のような表現がある。
・彼はいつも奥さんには頭が上がらないと言っており、周囲からは「牝鶏につつかれて時をうたう」の典型であるといわれる。
・父は母のいう事には逆らえない「牝鶏につつかれて時をうたう」だ。
・彼は彼女のいう事は絶対で甘んじて「牝鶏につつかれて時をうたう」ことを受け入れている。
「牝鶏につつかれて時をうたう」の外国語での表現
英語：Man is the head, but woman turns it. （男が頭だが、女がその向きを変える。）