元手がのうて商いはならぬ
もとでがのうてあきないはならぬ
このことわざの意味
事業を始めるための初期投資や資本がなければ、商売や事業を成功させることができないという意味の諺。どんなに良いアイデアやビジネスプランがあっても、それを実行するための資金がなければ事業を始めることすらできない、という現実を示している。この諺は、事業を始める際の資金調達の重要性を強調していると言える。
・若者が革新的なスタートアップを立ち上げようとするが、「元手がのうて商いはならぬ」と知り、まずは投資家を探すことに専念した。
・「元手がのうて商いはならぬ」ことを肝に銘じ、彼女は事業計画を練り直し、銀行からの融資を受けるための準備に取り掛かった。
・新規事業を始めようとしている人にとって、「元手がのうて商いはならぬ」のは厳しい現実だ。だからこそ、クラウドファンディングやエンジェル投資家からのサポートが重要になる。
「元手がのうて商いはならぬ」の外国語での表現
英語:No root, no fruit. (根がなければ果実はならない。)