ことわざの森

投資した本資金（元手）だけでなく、それによって得られるはずだった利益（子）まで全て失ってしまうことを意味する諺。つまり、ある行動や投資が完全に失敗に終わり、初期投資したものすべてと、それによって得られるはずだったものを両方とも失ってしまう状況を指す。この言葉は、投資や事業だけでなく、あらゆる努力が無駄に終わることを嘆く際に使われる。

・無謀な株式投資に手を出した結果、「元も子も失う」ことになってしまった。

・大型プロジェクトに全資源を投入したが、計画が頓挫して「元も子も失う」結果に終わった。

彼はギャンブルに熱中し、家族から警告されたにも関わらずやめられず、最終的には「元も子も失った」。

英語：To lose both the principal and the interest. （元金も利子も失う。）