ことわざの森

特定の物事や状況については、それを言葉で表現する方法や言い回しによって、印象や解釈が大きく異なることを意味している。言葉の選び方や表現方法が重要であり、同じ内容でも言い方や表現の仕方によって受け取り方が異なることを示唆している。
例文としては以下のような表現がある。

・プレゼンテーションをする際は、「物は言いよう」ということを念頭に置き、聴衆がより理解しやすい言葉や表現を選ぶことが重要だ。

・人とのコミュニケーションにおいては、「物は言いよう」という原則を念頭に置き、相手の感情や状況に配慮した言葉遣いを心がけることが大切だ。

・マーケティングの世界では、「物は言いよう」が重要なポイントとなる。商品やサービスの魅力を最大限に引き出すために、効果的な広告文やキャッチコピーを考える必要がある。

英語：A good tale ill told is marred in the telling. （よい話も言い方が悪いと損なわれる。）