ことわざの森

無料で何かを受け取った後にその品質や内容に文句を言うことの不適切さを指摘している。この言葉は、贈り物や無料で提供されたものに対して、感謝の気持ちを持つべきであり、小さな不満や問題点を見つけて文句を言うべきではないという教訓を含んでいる。受け取ったものに対して感謝する心が大切であり、贈り物への批判は、無礼であると同時に人間関係にも悪影響を及ぼす可能性があることを教えている。
例文としては以下のような表現がある。

・彼は無料で受け取った食事券のメニューに文句を言っていたが、まさに「貰い物に苦情」だ。

・無料のアプリが完璧でないことについて文句を言う人がいるが、それは「貰い物に苦情」というものだ。

・友人から古い本をもらったが、その状態に不満を漏らすのは、「貰い物に苦情」を言うことになり、感謝の気持ちが欠けている。

英語：Look not a gift horse in the mouth. （もらった馬の口の中を見るな。）