門前払いを食わす
もんぜんばらいをくわす
このことわざの意味
誰かを冷たくあしらう、または相手に対して門戸を閉ざし、拒絶することを意味している。文字通りには、訪れた人を門前で迎え入れずに追い返すという意味から来ている。この表現は、ビジネスの場面や個人間の関係で、相手の要求や提案をはっきりと断る様子を指すことが多い。
例文としては以下のような表現がある。
・新しいプロジェクトの提案をしたが、上司には「門前払いを食わされてしまった」。
・彼女は彼の何度もの謝罪を受け入れず、「門前払いを食わせた」。
・地域の開発計画について住民からの意見を聞く会が開かれたが、実際には多くの批判的な声が「門前払いを食わされた」。
「門前払いを食わす」の外国語での表現
英語：To sneck the door in one's face. （誰それの目の前でドアに掛け金をおろす。）