ことわざの森

安いものを買うことで一時的にはお金を節約できるように見えるが、その安いものがすぐに壊れたり性能が悪かったりするため、結局はもっとお金がかかってしまう、という意味を持っている。品質の低いものを買うことの結果として、長期的に見れば損をするという教訓を伝えている。
例文としては以下のような表現がある。

・安くて大量のペンを買ったはいいが、書き味が悪くて結局使えなかった。まさに「安物買いの銭失」いだ。

・彼は家電をいつも最安値で選ぶが、故障が多くて結局高くつく。「安物買いの銭失い」とはこのことだ。

・安いスーツケースを買ったら、初めての旅行で壊れてしまった。「安物買いの銭失い」を身をもって体験したよ。

英語：Light cheap lither yield. （安物は割高につく）