藪をつついて蛇を出す

やぶをつついてへびをだす

このことわざの意味

余計なことをしたために思わぬトラブルや問題が発生することを意味する日本のことわざ。藪(やぶ)に棒を突っ込むことで、隠れていた蛇が出てきてしまう様子から、無用な手出しや余計なことをすることが逆効果になることを警告している。
例文としては以下のような表現がある。

・その問題はすでに解決しているのに、彼がまた掘り返してしまい、まさに「藪をつついて蛇を出す」結果になった。

・彼女は詳細を聞きたがったが、それが原因でチーム内に不信感が広がり、「藪をつついて蛇を出して」しまった。

・上司は、過去のミスを指摘することで何か新しい解決策が見つかると思ったが、結局は「藪をつついて蛇を出す」ことになってしまった。

「藪をつついて蛇を出す」の外国語での表現

英語:It is ill to waken sleeping dogs. (眠っている犬を起こすのはまずい)

Search by initials