病は気から

やまいはきから

このことわざの意味

健康状態が心理的な状態に大きく影響されるという意味の日本のことわざ。心が健康でポジティブであれば、身体の健康も維持しやすいという考えを表している。また、逆に心理的なストレスや不安が身体の病気を引き起こすこともあるとされている。
例文としては以下のような表現がある。

・彼はいつも心を明るく保っているので、小さな病気にもめげない。やはり「病は気から」と言えるだろう。
ストレスが多い時期は体調を崩しやすい。これも「病は気から」ということわざが示す通りだ。
祖母は常に楽天的で、それが彼女の長寿の秘訣だと思う。まさに「病は気から」だね。

「病は気から」の外国語での表現

英語:Fancy may kill or cure. (空想は人を殺しも生かしもする。)

Search by initials